Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Doch vor allem stellt sich die Frage ihrer Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln.
English[en]
The main issue, however, concerns these countries' self-sufficiency in food.
Spanish[es]
Sin embargo, el tema principal se refiere a la autonomía alimentaria de estos países.
Finnish[fi]
Tärkein kysymys koskee kuitenkin kehitysmaiden elintarvikeomavaraisuutta.
French[fr]
Mais surtout, la question est posée de leur autosuffisance alimentaire.
Italian[it]
Tuttavia, si pone soprattutto la questione dell'autosufficienza alimentare di tali paesi.
Dutch[nl]
Maar de hamvraag blijft of een land in zijn eigen voedselbehoefte kan voorzien.
Portuguese[pt]
Mas, sobretudo, a questão coloca-se na sua auto-suficiência alimentar.
Swedish[sv]
Men frågan handlar framför allt om deras självförsörjning på livsmedel.