Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for nogle sektorer har det også vist sig vanskeligt at sikre dem to sammenhængende hviledage.
German[de]
In einigen Branchen war es auch schwierig, ihnen zwei ununterbrochene Ruhetage zu gewähren.
Greek[el]
Επίσης, σε ορισμένες περιπτώσεις αποδείχθηκε δύσκολο να τους χορηγηθούν δύο συνεχόμενες ημέρες ανάπαυσης σε μερικούς τομείς.
English[en]
It has also sometimes proved difficult to grant them two consecutive days of rest in some sectors.
Spanish[es]
En algunos sectores, a veces ha resultado también difícil proporcionarles dos días consecutivos de descanso.
Finnish[fi]
Joillakin aloilla on lisäksi toisinaan osoittautunut vaikeaksi myöntää nuorille työntekijöille kahta perättäistä vapaapäivää.
French[fr]
En outre, il a parfois été difficile de leur accorder deux jours de repos consécutifs dans certains secteurs.
Italian[it]
A volte, in alcuni settori, si è anche rivelato difficile garantire ai giovani due giorni di riposo consecutivi.
Dutch[nl]
In sommige sectoren bleek het ook moeilijk om jonge werknemers twee opeenvolgende dagen vrij te geven.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, em alguns sectores, revelou-se difícil a concessão de dois dias de descanso consecutivos.
Swedish[sv]
Inom vissa sektorer har det dessutom ibland varit svårt att garantera dem två sammanhängande vilodagar.