Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Chefen for vagtstyrken tog ildbækkenerne og skålene af ægte guld+ og sølv.
English[en]
15 The chief of the guard took the fire holders and the bowls that were of genuine gold+ and silver.
Hindi[hi]
15 पहरेदारों का सरदार आग उठाने के करछे और कटोरे भी ले गया जो शुद्ध सोने+ और चाँदी के बने थे।
Italian[it]
15 Il capo della guardia prese i bracieri* e le scodelle che erano d’oro puro+ e d’argento puro.
Korean[ko]
15 호위대장은 순금과+ 순은으로 된 불 그릇들과 대접들도 가져갔다.
Malayalam[ml]
15 തനിത്തങ്കവും+ വെള്ളിയും+ കൊണ്ടുള്ള കുഴി യൻപാ ത്ര ങ്ങ ളും കത്തിയ തിരി ഇടുന്ന പാത്ര ങ്ങ ളും കാവൽക്കാ രു ടെ മേധാവി കൊണ്ടു പോ യി.
Norwegian[nb]
15 Sjefen for vaktstyrken tok fyrfatene og skålene som var av ekte gull+ og ekte sølv.
Dutch[nl]
15 De bevelhebber van de wachters nam de vuurpannen en de schalen mee die van zuiver goud+ en zilver+ waren.
Portuguese[pt]
15 O chefe da guarda pegou os braseiros e as tigelas que eram de ouro puro+ e de prata pura.
Swedish[sv]
15 Chefen för vaktstyrkan tog fyrfaten och skålarna av äkta guld+ och av äkta silver.
Tamil[ta]
15 சொக்கத்தங்கத்திலும் வெள்ளியிலும் செய்யப்பட்ட தணல் அள்ளும் கரண்டிகளையும் கிண்ணங்களையும்+ காவலாளிகளின் தலைவன் கொண்டுபோனான்.
Tatar[tt]
15 Сакчылар башлыгы саф алтыннан+ һәм көмештән ясалган ут савытларын һәм табакларны да алып китте.
Ukrainian[uk]
15 Начальник охоронців забрав також посуд зі щирого золота й срібла: посудини для жару і чаші.