Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už mu haraší.
Danish[da]
Han er ved at flippe ud over det hele.
English[en]
He's going mental on the place.
Spanish[es]
Lo está haciendo de muerte.
Estonian[et]
Täitsa ära keeranud.
Finnish[fi]
Mies sekoaa.
French[fr]
Il fait le fou.
Hebrew[he]
הוא מתלהב מהמקום.
Icelandic[is]
Hann er ađ missa sig.
Italian[it]
E'il luogo va mentale.
Dutch[nl]
Hij draait door.
Portuguese[pt]
Vai fazer-se de maluco.
Romanian[ro]
Înnebuneste multimea.
Russian[ru]
Он перестал себя контролировать.
Slovenian[sl]
Zmešalo se mu je.
Serbian[sr]
Poludio je.
Swedish[sv]
Han blir tokig på stället.
Turkish[tr]
İyice kafayı sıyırdı.