Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Norden und Osten wird sie durch den toskanisch-emilianischen Appeninrücken von der Poregion abgetrennt, während im Süden die Kalksteinkette der apuanischen Alpen und im Westen der letzte Ausläufer des ligurischen Appenins die Landschaft von den benachbarten Talgebieten abgrenzt.
English[en]
4.6. Link: The production area is generally mountainous, to the north and east the Tuscan-Emilian Apennines separates it from the Po Valley, while to the south the limestone chain of the Apuan Alps and to the west the end of the Ligurian Apennines divides Lunigiana from the neighbouring valleys.
Finnish[fi]
4.6 Yhteys maantieteelliseen alkuperään: Tuotantoalue on tyypillisesti vuoristoinen, pohjoisessa ja idässä Toscanan ja Emilia-Romagnan Apenniinien harjanne erottaa sen Padanian alueesta, kun taas etelässä kalkkipitoiset Apuaaniset Alpit ja lännessä Ligurian Apenniinien reunat erottavat Lunigianan muista ympäröivistä laaksoista.
Swedish[sv]
4.6 Samband med området: Produktionsområdet är ett utpräglat bergsområde. I norr och öster avgränsas området av de Toskansk-Emilianska Apenninerna som skiljer området från Poslätten. I söder avgränsas Lunigiana från övriga närliggande dalar av de kalkrika Apuanska Alperna och i väster av de yttersta utlöparna av de Liguriska Apenninerna.