Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверявам ви, госпожо, че когато Лоренцо и Да Винчи си отидат, ще има много петли, готови да запълнят празнотата.
Czech[cs]
Ujišťuji vás, až budou Lorenzo a Da Vinci pryč, stále bude dost ptáků k zaplnění vaší prázdnoty.
English[en]
I assure you, Signora, when Lorenzo and da Vinci are gone, there'll be plenty of cocks willing to fill your void.
French[fr]
Je vous assure, madame, une fois Lorenzo et da Vinci partis, il y aura de nombreux sexes impatients de combler votre matrice.
Croatian[hr]
Uvjeravam vas, Signora, kad Lorenzo i da Vinci su otišli, tu će biti dosta pijetlova spremni da ispunite svoj prazninu.
Indonesian[id]
Aku yakinkan padamu, Signora, ketika nanti Lorenzo dan Da Vinci sudah lenyap, akan ada banyak kemaluan yang bernafsu untuk mengisi kekosonganmu.
Italian[it]
Ve lo assicuro, Signora... quando Lorenzo e Da Vinci non ci saranno piu'... ci saranno uccelli in abbondanza disposti a riempire il vostro vuoto.
Dutch[nl]
Ik verzeker je, Signora, dat als Lorenzo en Da Vinci zijn verdwenen, er meer dan genoeg hanen bereid zijn jouw leegte op te vullen.
Polish[pl]
Zapewniam cię, pani, że gdy Wawrzyniec i da Vinci znikną, znajdzie się mnóstwo kutasów chętnych, by wypełnić twoją pustkę.
Portuguese[pt]
Eu asseguro-lhe, signora, quando Lorenzo e da Vinci sucumbirem, haverá abundância de pênis dispostos a preencher seu vazio.
Romanian[ro]
Te asigur, doamna, când Lorenzo și Vinci da sunt plecat, va fi destul de cocoșilor dispuși să umple golul dumneavoastră.
Russian[ru]
Уверяю вас, сеньора, когда Лоренцо и да Винчи исчезнут, останется ещё множество членов, готовых заполнить вашу пустоту.
Slovenian[sl]
Ko Lorenza in da Vincija ne bo več, vam zagotavljam, da bo veliko kurcev, ki bodo z veseljem zapolnili vašo praznino.
Serbian[sr]
Уверавам вас, господјо, када је Лоренцо и да Винчи више нема, тамо ће бити доста славине спремна да попуни празнину.