Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ( جورج ) ان ( دينيس ) رمى حبة أسبيرين فى فمه بواسطة مصيادة
Czech[cs]
George říkal, že mu Dennis vstřelil aspirin prakem do pusy.
Greek[el]
O Nτένις τού έριξε μια ασπιρίνη με σφεντόνα.
English[en]
George said Dennis shot an aspirin into his mouth with a slingshot.
Spanish[es]
daniel le disparó una aspirina al Sr. Wilson con una honda.
Finnish[fi]
Ville ampui ritsalla aspiriinin Yrjön kurkkuun.
French[fr]
II lui a fait avaler une aspirine au lance-pierre.
Croatian[hr]
GEORGE KAŽE DA JE DENIS ISPALIO ASPIRIN U NJEGOVA USTA SA PRAĆKOM.
Hungarian[hu]
George azt mondja, Denisz aszpirint lött a szájába csúzlival.
Dutch[nl]
George zei dat Dennis een aspirine in zijn mond had geschoten met een katapult.
Portuguese[pt]
Dennis usou um estilingue para atirar a aspirina.
Romanian[ro]
George spune că Dennis a folosit prastia pentru a-i da aspirină.
Slovenian[sl]
George pravi, da je Denis izstrelil aspirin v njegova usta s fračo.
Serbian[sr]
Džordž kaže da je Denis ispalio aspirin u njegova usta sa praćkom.
Swedish[sv]
George sa att Dennis skjöt en aspirin in i hans mun med en slangbella.
Turkish[tr]
Dennis sapanla George'un boğazından içeri bir aspirin atmış.