Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешните одити гарантират, че извършваните от организацията дейности се провеждат в съответствие с установените процедури.
Czech[cs]
Interní audity zajišťují, aby činnosti organizace byly prováděny v souladu s vytvořenými postupy.
Danish[da]
Interne revisioner sikrer, at aktiviteterne i en organisation udføres i overensstemmelse med fastlagte fremgangsmåder.
German[de]
Durch interne Umweltbetriebsprüfungen wird gewährleistet, dass eine Organisation die festgelegten Verfahren einhält.
Greek[el]
Οι εσωτερικοί έλεγχοι διασφαλίζουν ότι οι δραστηριότητες των οργανισμών ασκούνται σύμφωνα με τις καθορισμένες διαδικασίες.
English[en]
Internal audits ensure that the activities carried out by an organisation are being conducted in accordance with established procedures.
Spanish[es]
La auditoría interna garantiza que las actividades realizadas por una organización se llevan a cabo de acuerdo con los procedimientos establecidos.
Estonian[et]
Siseauditid tagavad, et organisatsioon järgib oma tegevuses kehtestatud korda.
Finnish[fi]
Sisäisillä auditoinneilla varmistetaan, että organisaatio noudattaa toiminnassaan määriteltyjä menettelyjä.
French[fr]
Les audits internes ont pour but d'assurer que les activités exercées par une organisation sont menées conformément aux procédures établies.
Hungarian[hu]
A belső környezetvédelmi ellenőrzések azt biztosítják, hogy a szervezet által folytatott tevékenységek a kidolgozott eljárásoknak megfelelően valósulnak meg.
Italian[it]
Gli audit interni garantiscono che le attività di un'organizzazione vengano svolte in conformità delle procedure stabilite.
Lithuanian[lt]
Vidaus auditu užtikrinama, kad savo veikloje organizacija laikosi nustatytų procedūrų.
Latvian[lv]
Iekšējais audits nodrošina, ka organizācijas veiktās darbības notiek saskaņā ar izstrādātajām procedūrām.
Maltese[mt]
Il-verifiki interni jiżguraw illi l-attivitajiet imwettqa minn organizzazzjoni jkunu qegħdin isiru skond il-proċeduri stabbiliti.
Dutch[nl]
Interne audits moeten ervoor zorgen dat de activiteiten van een organisatie volgens de vastgestelde procedures worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Audyty wewnętrzne zapewniają, że działalność wykonywana przez organizację jest zgodna z ustalonymi procedurami.
Portuguese[pt]
As auditorias internas garantem que as actividades de uma organização se desenvolvem de acordo com os procedimentos estabelecidos.
Romanian[ro]
Scopul auditurilor interne este de a asigura că activitățile desfășurate de o organizație sunt în conformitate cu procedurile stabilite.
Slovak[sk]
Interné audity zabezpečujú, že činnosti, ktoré realizuje organizácia, sa vykonávajú v súlade s vytvorenými postupmi.
Slovenian[sl]
Notranje presoje zagotavljajo, da se dejavnosti, ki jih organizacija izvaja, vodijo v skladu z uvedenimi postopki.
Swedish[sv]
Internrevisioner har till syfte att garantera att den verksamhet som bedrivs av en organisation genomförs i enlighet med fastställda förfaranden.