Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí Smíšeným výborem.
Danish[da]
Denne afgørelse træder i kraft på datoen for dens vedtagelse i Det Blandede Udvalg.
German[de]
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme durch den Gemischten Ausschuss in Kraft.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία έγκρισής της από τη Μεικτή Επιτροπή.
English[en]
This Decision shall enter into force on the day of its adoption by the Joint Committee.
Spanish[es]
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción por el Comité Mixto.
Estonian[et]
Käesolev otsus jõustub päeval, mil eespool nimetatud ühiskomitee selle vastu võtab.
Finnish[fi]
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona sekakomitea hyväksyy sen.
French[fr]
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption par le comité mixte.
Hungarian[hu]
E határozat a vegyes bizottság általi elfogadása napján lép hatályba.
Italian[it]
La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione da parte del comitato misto.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo Jungtiniame komitete dieną.
Latvian[lv]
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to pieņem Apvienotā komiteja.
Dutch[nl]
Dit besluit treedt in werking op de dag van goedkeuring door het Gemengd Comité, met dien verstand dat:
Polish[pl]
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia przez Wspólny Komitet.
Portuguese[pt]
A presente decisão entra em vigor no dia da sua aprovação pelo Comité Misto.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia spoločným výborom.
Slovenian[sl]
Ta sklep začne veljati z dnem, ko ga sprejme Skupni odbor.
Swedish[sv]
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas av gemensamma kommittén.