Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن للمعجبين أن يعلموا أياً منهم هو الحقيقي ؟
Bulgarian[bg]
Откъде зрителите ще знаят кой е истинския?
Bosnian[bs]
Kako bi gledaoci znali koji je pravi?
Czech[cs]
Jak by fanoušci poznali toho pravého?
Danish[da]
Hvordan ved fansene hvem der er den rigtige?
German[de]
Woher wüssten die Fans, welcher echt wäre?
Greek[el]
Πώς θα γνωρίζουν οι οπαδοί ποιος ήταν ο πραγματικός;
English[en]
How would the fans know which one was real?
Spanish[es]
¿Cómo sabrían los aficionados cuál es real?
Estonian[et]
Kuidas saaksid fännid teada, milline neist on tõeline?
Persian[fa]
طرفداراش از کجا میفهمن که کدوم واقعیه ؟
Finnish[fi]
Mistä fanit tietävät kuka on aito?
French[fr]
Les amateurs ignoreraient lequel est le vrai.
Hebrew[he]
כיצד האוהדים יידעו איזה אחד מהם הוא אמיתי?
Croatian[hr]
KAKO BI GLEDAOCI ZNALI KOJI JE PRAVI?
Hungarian[hu]
Honnan tudnák megmondani a rajongók, melyik az igazi?
Indonesian[id]
Bagaimana para penggemar tahu mana yang asli?
Icelandic[is]
Hvernig vita áhangendur hver ūeirra er alvöru?
Lithuanian[lt]
Kaip žiūrovai sužinos, kuris iš jų yra tikrasis?
Malay[ms]
Bagaimana para peminat tahu yang mana satu yg sebenar?
Norwegian[nb]
Hvordan skal publikum se hvem som er den ekte?
Dutch[nl]
Hoe zouden de fans weten wie de echte is?
Polish[pl]
Jak fani będą wiedzieć który jest prawdziwy?
Portuguese[pt]
Como os fãs saberiam qual é o real?
Romanian[ro]
De unde să stie telespectatorii care e cel adevărat?
Russian[ru]
Как фанаты узнают, кто из них настоящий?
Slovak[sk]
Ako by fanúšikovia mohli zistiť, ktorý je ten pravý?
Slovenian[sl]
Kako bi oboževalci vedeli, kateri je pravi?
Albanian[sq]
Nga do e dinë tifozët se nuk është ai?
Serbian[sr]
Kako bi gledaoci znali koji je pravi?
Swedish[sv]
Hur skulle fansen veta vilken som var verklig?
Turkish[tr]
Fanlar hangisinin gerçek olduğunu nereden bilecek?
Vietnamese[vi]
Các fan biết thế quái nào được gã nào là thật chứ?
Chinese[zh]
那 粉丝 们 如何 知道 哪 一个 是 真的