Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Inyo ang labing taas nga tradisyon ni Maria, gipili ug gi-orden nang daan gikan sa wala pa kining kalibutan, nga manamkon, modala ug manganak sa Anak sa Dios mismo sa Iyang Kaugalingon.
German[de]
Sie setzen die bedeutende Tradition Marias fort, die, noch ehe die Welt war, auserwählt und vorherordiniert wurde, den Sohn Gottes zu empfangen, auszutragen und zur Welt zu bringen.
English[en]
Yours is the grand tradition of Mary, chosen and foreordained from before this world was, to conceive, carry, and bear the Son of God Himself.
French[fr]
Vous suivez la grande tradition de Marie, choisie et préordonnée depuis la préexistence, afin de concevoir, de porter le Fils de Dieu lui-même.
Italian[it]
Avete alle spalle la grande tradizione di Maria, scelta e preordinata prima che il mondo fosse per concepire, portare in seno e dare alla luce il Figlio di Dio.
Portuguese[pt]
Possuem a grandiosa herança de Maria, que foi escolhida e pré-ordenada antes do início do mundo para conceber e criar o próprio Filho de Deus.
Russian[ru]
Вы – наследницы возвышенных традиций Марии, избранной и предопределенной еще прежде, чем появился этот мир, зачать, выносить и родить Самого Сына Божьего.
Samoan[sm]
O outou o se faataitaiga aoao o Maria, lea na filifilia ma muai faauuina talu mai le amataga o lenei lalolagi na te mauaina, ma tauaveina, ma fanauina le Alo o le Atua lava Ia.
Tagalog[tl]
Sumasainyo ang dakilang tradisyon ni Maria, na pinili at hinirang bago pa man nilikha ang mundong ito, upang ipaglihi, ipagdalantao, at isilang ang Mismong Anak ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOkú ke maʻu ʻa e anga ʻo Melé ʻa ē naʻe fili mo tomuʻa fakanofo ki muʻa ʻi he māmaní te ne tuʻituʻia, mo fanauʻi ʻa e ʻAlo moʻoni ʻo e ʻOtuá.