Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 Disse mennesker som Jehova finder attråværdige, befinder sig nu sammen med Job-skaren i en organisation der er velafbalanceret og harmonisk opbygget som alt hvad Jehova har skabt i sit univers.
German[de]
16 Diese sind in Jehovas Augen die Begehrenswerten und stehen nun mit der Hiobklasse in organisatorisch geschlossener Front da, die, wie jeder andere Teil der universellen Schöpfung Jehovas, Ausgeglichenheit und Harmonie offenbart.
Greek[el]
16 Αυτοί οι επιθυμητοί στα όμματα του Ιεχωβά στέκουν τώρα μαζί με την τάξι Ιώβ σε μια διοργανωτική παράταξι που είναι ισορροπημένη και αρμονική, όπως και κάθε άυλο μέρος της παγκοσμίου δημιουργίας του Ιεχωβά.
English[en]
16 These ones desirable in Jehovah’s eyes now stand with the Job class in an organizational array that is balanced and harmonious, like every other part of Jehovah’s universal creation.
Spanish[es]
16 Estos individuos deseables a los ojos de Jehová ahora permanecen con la clase de Job en una formación que indica organización, la cual está equilibrada y armoniosa, como cualquier otra parte de la creación universal de Jehová.
Finnish[fi]
16 Nämä Jehovan silmissä toivotut seisovat nyt Job-luokan kanssa järjestömuodostelmassa, mikä on tasapainoinen ja sopusointuinen samoin kuin Jehovan luomakunnan jokainen osa.
French[fr]
16 Ces trésors aux yeux de Jéhovah se tiennent à présent aux côtés de la classe de Job, dans l’ordre et l’harmonie, comme toutes les autres parties de la création divine.
Italian[it]
16 Queste persone preziose agli occhi di Geova si schierano ora con la classe di Giobbe in un gruppo organizzato, in cui regnano equilibrio e armonia, come in ogni altra parte della creazione universale di Geova.
Norwegian[nb]
16 Disse mennesker som er kostelige eller ønskverdige i Jehovas øyne, står nå sammen med Job-klassen i en organisasjon som er likevektig og harmonisk i likhet med alle andre deler av Jehovas universelle skaperverk.
Dutch[nl]
16 Deze mensen, die in Jehovah’s ogen gewenst of begeerlijk zijn, staan nu te zamen met de Job-klasse in een organisatorische opstelling die evenals elk ander deel van Jehovah’s universele schepping evenwichtig en harmonieus is.
Portuguese[pt]
16 Estes preciosos aos olhos de Jeová estão agora com a classe de Jó num arranjo de organização equilibrado e harmonioso, igual a todas as outras partes da criação universal de Jeová.