Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وصار يستعمل صفحاتها ليلفّ بضائعه.
German[de]
abonniert hatte, benutzte die Blätter nämlich zum Einwickeln seiner Ware.
Greek[el]
χρησιμοποιούσε τις σελίδες του περιοδικού για να τυλίξει το εμπόρευμά του.
English[en]
used its pages to wrap his merchandise.
Spanish[es]
envolvía con sus páginas la mercancía.
Croatian[hr]
koristio je listove tog časopisa za umotavanje svoje robe.
Indonesian[id]
menggunakan lembaran majalah itu sebagai bungkus.
Italian[it]
usava le pagine della rivista per incartare la merce.
Malagasy[mg]
(frantsay) ny mpivarotra sinoa iray, ary nampiasainy hamonosana ny entam-barony ireo pejin’ilay gazety.
Dutch[nl]
had, gebruikte de bladzijden daarvan om zijn koopwaar in te pakken.
Polish[pl]
używał kartek czasopisma do pakowania towarów.
Portuguese[pt]
usava as páginas da revista para embrulhar mercadorias.
Romanian[ro]
folosea paginile acestei reviste pentru a-şi ambala produsele.
Serbian[sr]
koristio je te listove da bi umotavao svoju robu.
Southern Sotho[st]
o ne a phuthela thepa eo a e rekisang ka maqephe a eona.
Swedish[sv]
använde dess blad till att slå in varor med.
Tsonga[ts]
a a tala ku phutsela hi matluka ya magazini lowu swilo leswi vanhu va swi xaveke.
Xhosa[xh]
wasebenzisa amaphepha akhe ukuze asongele izinto azithengisayo.
Zulu[zu]
wayesebenzisa amakhasi ayo ukuze agoqe izimpahla.