Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе се, сър Робърт.
Bosnian[bs]
Pripremite se, Sir Robert.
Czech[cs]
Připravte se, sire Roberte.
Danish[da]
Vær klar, sir Robert.
Greek[el]
Ετοιμαστείτε Σερ Ρόμπερτ.
English[en]
Make ready, Sir Robert.
Spanish[es]
Prepárese, Sir Robert.
Estonian[et]
Olge valmis, söör Robert.
Finnish[fi]
Valmistautukaa, sir Robert.
French[fr]
Préparez-vous, Sir Robert.
Croatian[hr]
Pripremite se, Sir Roberte.
Hungarian[hu]
Készüljenek, Sir Robert.
Indonesian[id]
Bersiap, Sir Robert.
Icelandic[is]
Vertu tilbúinn, Sir Rķbert.
Italian[it]
Preparatevi, Sir Robert.
Lithuanian[lt]
Pasiruoškite, sere Robertai.
Malay[ms]
Bersiap, Tuan Robert.
Dutch[nl]
Maak u gereed, Sir Robert.
Portuguese[pt]
Prepare-se, sir Robert.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă, Sir Robert.
Russian[ru]
Приготовьтесь, сэр Роберт.
Slovenian[sl]
Pripravite se, sir Robert?
Swedish[sv]
Gör er klar, Sir Robert.
Turkish[tr]
Hazırlanın Sör Robert.
Vietnamese[vi]
Hãy sẵn sàng thưa ngài Robert.