Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste opravdu důkladní.
German[de]
Ihr seid wirklich gründlich.
Greek[el]
Είστε πολύ σχολαστικοί.
English[en]
You're definitely thorough.
Spanish[es]
Sois muy minuciosos.
French[fr]
Vous êtes minutieux.
Hebrew[he]
אתם ללא ספק יסודיים.
Hungarian[hu]
Kifejezetten alapos vagy.
Italian[it]
Come siete scrupolosi.
Latvian[lv]
Tu tiešām esi par visu padomājusi.
Dutch[nl]
Jullie zijn erg grondig.
Polish[pl]
Widzę, że jesteście dokładni.
Portuguese[pt]
Vocês são perfeitos.
Romanian[ro]
Clar sunteţi minuţioşi.
Russian[ru]
Вы все продумали.
Thai[th]
คุณช่างรอบคอบจริงๆ
Turkish[tr]
Kesinlikle kusursuz bir iş.