Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا الهي انهم يستمعون لهذا الجنون
Bulgarian[bg]
Мили боже, те се връзват на тази лудост.
Czech[cs]
Bože můj, všichni té šílenosti podléhají!
Greek[el]
Χριστέ μου, όλοι πιστεύουν αυτές τις αηδίες.
English[en]
Oh, myod, they're all falling for this insanity.
Spanish[es]
Por Dios, todos están cautivados por esta locura.
French[fr]
Seigneur, ils adhèrent tous à ce délire!
Hebrew[he]
אלוהים אדירים, כולם מאמינים לטירוף הזה.
Hungarian[hu]
Te jó ég, mindannyian bedőlnek ennek az őrültségnek.
Italian[it]
Oh, mio Dio, stanno cascando tutti in quest'idiozia.
Dutch[nl]
Oh, mijn God, ze trappen er allemaal in.
Polish[pl]
O rany, oni wszyscy dają się na to nabrać.
Portuguese[pt]
Meu Deus, estão acreditando nessa loucura.
Romanian[ro]
Dumnezeule, toţi pică de fraieri pentru nebunia asta.
Russian[ru]
О, Боже, они все верят в этот боед!
Serbian[sr]
O, bože! Svi nasedaju na ovo ludilo!
Turkish[tr]
Aman Tanrım, hepsi bu deliliğe tapıyor.