Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Snížený poplatek za vědeckou službu v rozmezí od # eur do # eur se vztahuje na některá vědecká stanoviska nebo služby týkající se veterinárních léčivých přípravků
Danish[da]
Der opkræves et nedsat gebyr for videnskabelige tjenester på mellem # euro og # euro for visse videnskabelige udtalelser eller tjenester i forbindelse med veterinærmedicinske lægemidler
German[de]
Für bestimmte wissenschaftliche Gutachten oder Leistungen in Bezug auf Tierarzneimittel gilt eine ermäßigte Gebühr für wissenschaftliche Leistungen, die zwischen # Euro und # Euro liegt
Greek[el]
Επιβάλλεται μειωμένο τέλος επιστημονικών υπηρεσιών ύψους μεταξύ # και # ευρώ για ορισμένες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις ή υπηρεσίες που αφορούν φάρμακα για κτηνιατρική χρήση
English[en]
A reduced scientific service fee falling within the range of # Euro to # Euro shall apply for certain scientific opinions or services concerning veterinary medicinal products
Spanish[es]
Se aplicará una tasa por servicios de carácter científico reducida de entre # EUR y # EUR a determinados tipos de dictámenes o servicios de carácter científico relativos a medicamentos veterinarios
Estonian[et]
Teatavatel juhtudel kohaldatakse veterinaarravimeid puudutavate teaduslike arvamuste või teenuste puhul kohaldatakse vähendatud teadusnõuannete lõivu vahemikus # eurot kuni # eurot
Finnish[fi]
Tietyistä eläinlääkkeitä koskevista tieteellisistä lausunnoista tai palveluista peritään alennettu maksu, jonka suuruus on #–# euroa
French[fr]
Une redevance réduite pour services scientifiques d'un montant compris entre # d'euros et # d'euros s'applique pour certains avis ou services scientifiques concernant des médicaments à usage vétérinaire
Hungarian[hu]
eurotól#euroig terjedő csökkentett összegű tudományos tanácsadás díja vonatkozik az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó meghatározott tudományos véleményekre vagy szolgáltatásokra
Italian[it]
Per alcuni pareri o servizi scientifici inerenti a medicinali veterinari viene riscosso un diritto ridotto compreso tra i # e i
Lithuanian[lt]
Sumažintas mokestis už mokslines konsultacijas, sudarantis nuo # eurų iki # eurų, mokamas už tam tikras su veterinariniais vaistais susijusias mokslines nuomones arba paslaugas
Latvian[lv]
Samazinātu zinātnisko pakalpojumu maksu apmērā no # euro līdz # euro piemēro atsevišķiem zinātniskiem atzinumiem vai pakalpojumiem, kas saistīti ar veterinārajām zālēm
Dutch[nl]
Voor bepaalde wetenschappelijke adviezen of diensten betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik is een beperkte vergoeding voor wetenschappelijke diensten verschuldigd, variërend van # EUR tot # EUR
Polish[pl]
W przypadku niektórych rodzajów usług i opinii naukowych dotyczących weterynaryjnych produktów leczniczych stosuje się zredukowane opłaty za usługi naukowe w wysokości od # euro do # euro
Portuguese[pt]
A determinados pareceres ou serviços científicos relativos a medicamentos veterinários, aplica-se uma taxa por serviços científicos reduzida entre # e # euros
Slovak[sk]
Znížený poplatok za vedeckú službu v rozmedzí od # eur do # eur sa vzťahuje na určité vedecké stanoviská alebo služby týkajúce sa veterinárnych liekov
Slovenian[sl]
Znižana pristojbina za znanstveno storitev v razponu od # evrov do # evrov se uporablja za določena znanstvena mnenja ali storitve, ki se nanašajo na zdravila za uporabo v veterinarski medicini
Swedish[sv]
En nedsatt avgift för tjänster av vetenskaplig natur inom intervallet #-# euro skall tillämpas på vissa typer av vetenskapliga yttranden eller tjänster av vetenskaplig natur rörande veterinärmedicinska läkemedel