Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stadsleiers behoort goed te kyk na wat verlede naweek gedoen is.
Central Bikol[bcl]
An mga lider sibiko maninigong orog na magsiyasat sa nagibo kan Sabado asin Domingo.
Bulgarian[bg]
Съответните власти и видните личности трябва да видят каква бе постигнато в края на миналата седмица.
Czech[cs]
Vedoucí osobnosti města by si měli bedlivěji všimnout toho, čeho se dosáhlo o uplynulém víkendu.
Danish[da]
Bystyrets embedsmænd bør kigge nærmere på hvad det var der skete sidste weekend.
German[de]
Beamte und führende Persönlichkeiten der Stadt sollten sich einmal das, was am vergangenen Wochenende geleistet wurde, genauer ansehen.
Greek[el]
Οι δημοτικοί ηγέτες θα πρέπει να κοιτάξουν πιο προσεκτικά αυτό που κατορθώθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο.
English[en]
Civic leaders should look closer at what was accomplished last weekend.
Spanish[es]
Los líderes cívicos deberían examinar más cuidadosamente lo que se logró durante el fin de semana pasado.
Finnish[fi]
Kaupungin johtomiesten tulisi katsoa tarkemmin sitä, mitä saatiin aikaan viime viikonloppuna.
French[fr]
La municipalité devrait étudier de plus près ce qui s’est passé le week-end dernier.
Hiligaynon[hil]
Dapat tan-awon sing maid-id sang mga lider sibiko kon ano ang natabo sadtong nagligad nga talipusposan sang semana.
Croatian[hr]
Gradski upravitelji trebaju malo pobliže pogledati što je učinjeno prošlog vikenda.
Hungarian[hu]
A városi tisztviselők és vezetők közelebbről is megvizsgálhatnák, hogy milyen teljesítmény is történt a legutóbbi hét végén.
Icelandic[is]
Sveitarstjórnarmenn ættu að skoða betur hverju var áorkað síðustu helgi.
Italian[it]
I responsabili della comunità dovrebbero osservare con più attenzione ciò che è stato fatto nello scorso fine settimana.
Korean[ko]
‘그 2,000명의 자진 봉사자들은 건물보다 더 가치있는 것을 만들어 내었다.
Malagasy[mg]
Tokony hodinihin’ny mpikarakara ny tanàna akaiky kokoa izay nitranga tamin’ny faran’ny herinandro lasa.
Norwegian[nb]
Lederne i kommunen bør se nærmere på det som ble utrettet forrige helg.
Dutch[nl]
Zowel het stadsbestuur als de plaatselijke autoriteiten moeten maar eens nader gaan onderzoeken wat er vorig weekeinde tot stand is gebracht.
Polish[pl]
Władze miasta powinny się lepiej przyjrzeć temu, czego dokonano podczas ostatniej soboty i niedzieli.
Portuguese[pt]
Os líderes cívicos deveriam examinar mais de perto o que foi realizado no último fim de semana.
Romanian[ro]
Conducătorii societăţii omeneşti ar trebui să privească cu mai multă atenţie la ceea ce s-a realizat la sfîrşitul săptămînii care a trecut.
Slovenian[sl]
Mestni očetje naj bi si od blizu ogledali, kaj je bilo narejenega pretekli konec tedna.
Sranan Tongo[srn]
Na tiri foe na foto èn den sma di abi makti foe a presi dati moe go ondrosoekoe moro fini san ben psa a weekend di psa.
Swedish[sv]
Kommunala ledare borde se lite närmare på vad som åstadkommits under det gångna veckoslutet.
Tagalog[tl]
Ang mga lider sibiko ay dapat na matamang magsuri tungkol sa nagawa noong nakaraang dulo-ng-sanlinggo.
Tok Pisin[tpi]
Gutpela sapos ol kaunsil na hetman bilong ples i tingim gut dispela wok ol Witnes i mekim long Sarere Sande.
Turkish[tr]
Toplumun liderleri, geçen hafta sonunda başarılan bu işe daha yakından baksalar iyi olur.
Ukrainian[uk]
Муніципальні й громадські діячі повинні краще придивитись на те, що тут діялось минулої суботи й неділі.
Vietnamese[vi]
Những nhà lãnh đạo công việc xã hội nên nhìn kỹ hơn những gì đã hoàn tất trong cuối tuần qua.
Chinese[zh]
市局的官员和社会领袖们都应当仔细看看他们在上个周末所成就的事。