Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tussen twee- en driehonderd mense kom elke dag na die sentrum om hulle besittings af te haal.
Arabic[ar]
ويأتي يوميا الى هذا القسم ما يتراوح بين مئتَي وثلاث مئة شخص لاسترداد مقتنياتهم.
Cebuano[ceb]
Gikan sa duha ka gatos ngadto sa tulo ka gatos ka tawo ang mangadto sa maong bodega kada adlaw aron mokuha sa ilang mga kabtangan.
Czech[cs]
Do centra si pro své věci denně chodí 200 až 300 lidí.
Danish[da]
Hver eneste dag kommer mellem to og tre hundrede for at hente deres ejendele.
German[de]
Täglich kommen etwa 200 bis 300 Menschen ins Fundbüro, um ihr Eigentum abzuholen.
Greek[el]
Κάθε μέρα έρχονται στο κέντρο διακόσιοι ως τριακόσιοι άνθρωποι για να παραλάβουν τα αντικείμενά τους.
English[en]
From two hundred to three hundred people come to the center every day to pick up their possessions.
Spanish[es]
Todos los días, de doscientas a trescientas personas acuden al centro en busca de sus pertenencias.
Estonian[et]
Iga päev käib keskuses 200–300 inimest, et saada sealt kätte kaotatud ese.
Finnish[fi]
Löytötavaratoimistoon tulee joka päivä 200–300 ihmistä hakemaan kadottamiaan tavaroita.
French[fr]
Entre 200 et 300 personnes par jour viennent récupérer leurs biens.
Croatian[hr]
Svakog dana dvjesto do tristo ljudi dođe u ured po svoje stvari.
Hungarian[hu]
Mindennap 200-300 ember fordul meg a talált tárgyak osztályán, hogy hazavigye, amit elvesztett.
Indonesian[id]
Sejumlah dua ratus hingga tiga ratus orang datang ke kantor itu setiap harinya untuk mengambil barang-barang mereka.
Iloko[ilo]
Iti kada aldaw, dua gasut agingga iti tallo gasut a tattao ti umay iti bodega tapno alaenda dagiti alikamenda.
Italian[it]
Ogni giorno dalle duecento alle trecento persone vanno all’Ufficio Oggetti Smarriti per ritirare i loro beni.
Korean[ko]
매일 200명에서 300명의 사람들이 자신들의 물건을 찾아가기 위해 분실물 센터에 들른다.
Lithuanian[lt]
Atsiimti daiktų į biurą kasdien ateina kokie du trys šimtai žmonių.
Latvian[lv]
Katru dienu paņemt savas mantas birojā ierodas divsimt līdz trīssimt cilvēku.
Norwegian[nb]
Det kommer 200—300 personer til sentret hver dag for å hente ting de har mistet.
Dutch[nl]
Elke dag komen er zo’n 200 tot 300 mensen naar het bureau om hun bezittingen op te halen.
Pijin[pis]
Samting olsem tu handred go kasem thri handred pipol kam long there evriday for tekem samting olketa lusim.
Polish[pl]
Każdego dnia po odbiór swej własności zgłasza się do biura od 200 do 300 osób.
Portuguese[pt]
Cerca de 200 a 300 pessoas se dirigem ao centro diariamente para retirar seus pertences.
Russian[ru]
За потерянными вещами в бюро обращаются 200—300 человек в день.
Slovak[sk]
Denne si príde do centra vyzdvihnúť svoje veci asi dvesto až tristo ľudí.
Slovenian[sl]
V center vsak dan pride od dvesto do tristo ljudi, da prevzamejo, kar je njihovo.
Albanian[sq]
Rreth dyqind deri treqind veta në ditë vijnë te kjo qendër për të marrë sendet që kanë humbur.
Serbian[sr]
Ovoj službi se svakog dana obrati dvesta do trista ljudi kako bi podigli izgubljene stvari.
Swedish[sv]
Varje dag kommer mellan två och tre hundra personer dit för att hämta sina föremål.
Swahili[sw]
Watu mia mbili hadi mia tatu huenda kwenye kituo hicho kila siku kuchukua mali zao.
Congo Swahili[swc]
Watu mia mbili hadi mia tatu huenda kwenye kituo hicho kila siku kuchukua mali zao.
Tagalog[tl]
Mula dalawang daan hanggang tatlong daan katao ang pumupunta araw-araw sa sentro para kunin ang kanilang mga pag-aari.