Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skal de forskellige problemløsningsnet integreres bedre og fungere optimalt, må det ændres.
Greek[el]
[2] Οι ΕΜΕΔ συμβάλλουν στην εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος και δημιουργούν μικρότερες εντάσεις απ' ό,τι η ανάληψη νομικής δράσης.
English[en]
[2] ADR can save time and money and generate less ill will than legal action.
Finnish[fi]
Lukuisissa ministerineuvoston päätelmissä on viitattu tarpeeseen parantaa ongelmanratkaisua kansalaisten ja yritysten etujen mukaisesti [2].
French[fr]
Au vu du retour d'informations qui nous parvient, il apparaît qu'ils ne le font que très rarement.
Italian[it]
Gli strumenti di ADR possono far risparmiare tempo e denaro e sono destinati a produrre minor risentimento di un'azione legale.
Dutch[nl]
Alternatieve geschillenbeslechting kan tijd en geld sparen en zet minder kwaad bloed dan gerechtelijke stappen.
Swedish[sv]
De har uppmuntrats att starta samordningscentraler och kontaktpunkter för företagen och medborgarna för att skapa ett nätverk som sedan i samband med anslutningen kan samman kopplas med EU:s nätverk.