Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
AIans øreinfektion er bIusset op.HeIe min besætning er sat på ApoIIo
German[de]
Al Shepards Ohrenentzündung hat sich verschlimmert, und wir sind alle als erste Crew für Apollo # aufgerückt
Estonian[et]
Alan Shepardi kõrvapõletik ägenes- ja meid siirdati Apollo #- ne esimeeskonnaks
Croatian[hr]
Shepardova infekcija uha je počela vrvjeti... a mi ćemo biti zgurani u primarnu posadu Apolla
Hungarian[hu]
Al Shepard fülgyulladása rosszabbodott, és minket tettek meg az Apolló # fölegénységének!
Portuguese[pt]
A infecção nos ouvidos do Al Shepard piorou, e fomos todos promovidos para a principal equipa da Apollo
Romanian[ro]
Infecţia de la ureche a lui Shepard s- a agravat... şi noi am fost promovaţi ca primul echipaj al lui Apollo
Russian[ru]
У Ала Шеперда ушная инфекция несколько обострилась... и нас всех перевели в основной состав Аполло
Swedish[sv]
Al Shepard har fâtt öroninflammation, sâ vi har blivit befordrade till förstateam pâ Apollo