Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تكفل المساواة في توزيع التمويل بين إجراءات التكيف والتخفيف على أساس المناصفة 50/50، وتكفل التوزيع العادل بين مختلف مناطق البلدان النامية، وتعزز تحكم البلدان في صرف الموارد المالية؛ وتعطي الأولوية للتكيف، على أن تكون كافة تمويلات التكيف قائمة على المنح؛
English[en]
Ensures an equal allocation of financing between adaptation and mitigation on a 50:50 basis, ensures an equitable distribution between different regions of developing countries and enhances country ownership in the disbursement of financial resources; prioritizes adaptation, with all financing for adaptation to be grant-based;
Spanish[es]
Garantice una asignación igual de recursos para la adaptación y la mitigación, en una proporción del 50:50, asegure una distribución equitativa entre distintas regiones de países en desarrollo y fomente el control nacional en el desembolso de recursos financieros; dé prioridad a la adaptación, cuya financiación se aporta íntegramente a título de donación;
French[fr]
Garantir une répartition à parts égales du financement entre l'adaptation et l'atténuation, veiller à une répartition équitable entre les différentes régions auxquelles appartiennent les pays en développement et renforcer la maîtrise par le pays du décaissement des ressources financières; accorder la priorité à l'adaptation, son financement étant intégralement assuré sous forme de dons;
Russian[ru]
обеспечивает справедливое распределение финансовых средств между адаптацией и предотвращением изменения климата по формуле 50:50, обеспечивает справедливое распределение между различными регионами развивающихся стран и повышает сопричастность стран в области распределения финансовых ресурсов; уделяет приоритетное внимание адаптации, при том что все финансирование адаптации должно быть основано на грантах;
Chinese[zh]
确保以50:50为基础在适应和减缓之间平等分配资金,确保在不同的发展中国家地区之间进行公平分配,加强国家在资金拨付方面的自主权;以适应为优先,所有适应资金均采取赠款方式;