Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Madrid i januar talte jeg til den første internationale konference for terrorofre nogensinde.
German[de]
Im Januar sprach ich in Madrid auf der ersten internationalen Konferenz für die Opfer von Terror überhaupt.
English[en]
In Madrid, in January, I addressed the first-ever international conference for the victims of terror.
Spanish[es]
En Madrid, en enero, intervine en la primera conferencia internacional para las víctimas del terrorismo.
Finnish[fi]
Puhuin tammikuussa Madridissa järjestetyssä ensimmäisessä terrorismin uhreja käsittelevässä kansainvälisessä konferenssissa.
French[fr]
Au mois de janvier dernier, à Madrid, j’ai pris la parole lors de la toute première conférence internationale pour les victimes du terrorisme.
Italian[it]
A Madrid, nel mese di gennaio, sono intervenuto alla conferenza internazionale sulle vittime del terrorismo, la prima in assoluto di questo genere.
Dutch[nl]
In januari in Madrid heb ik gesproken voor de allereerste internationale conferentie voor de slachtoffers van terreur.
Portuguese[pt]
No passado mês de Janeiro, em Madrid, discursei perante a primeira conferência jamais organizada em prol das vítimas do terrorismo.
Swedish[sv]
Jag talade i januari i Madrid på den allra första internationella konferensen för terroroffer.