Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
OOK NET REG VIR STERREKUNDE
Amharic[am]
ምድራችን ለሥነ ፈለክ ምርምር ተስማሚ ቦታ ላይ ትገኛለች
Arabic[ar]
مثالية ايضا لدراسة الفلك
Central Bikol[bcl]
TAMANG-TAMA MAN PARA SA ASTRONOMIYA
Bulgarian[bg]
НАЙ–ДОБРОТО РАЗПОЛОЖЕНИЕ И ЗА АСТРОНОМИТЕ
Bangla[bn]
জ্যোতির্বিদ্যার জন্যও একেবারে উপযুক্ত
Cebuano[ceb]
KINAMAAYOHANG DAPIT SA PAGTUON SA UNIBERSO
Czech[cs]
NEJVHODNĚJŠÍ I PRO ASTRONOMICKÁ POZOROVÁNÍ
Danish[da]
GOD PLACERING FOR ASTRONOMISKE IAGTTAGELSER
German[de]
AUCH GENAU RICHTIG FÜR DIE ASTRONOMIE
Ewe[ee]
ELE AFI SI SƆ NA NUSƆSRƆ̃ TSO ƔLETIVIWO ŊU
Efik[efi]
NNENNEN ITIE NDIDU N̄KPEP N̄KPỌ N̄KO MBAN̄A EKONDO
Greek[el]
ΙΔΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ
English[en]
JUST RIGHT FOR ASTRONOMY TOO
Spanish[es]
Un lugar idóneo para estudiar el universo
Estonian[et]
TÄPSELT ÕIGES KOHAS KA ASTRONOOMIA JAOKS
Finnish[fi]
JUURI SOPIVA MYÖS AVARUUDEN TUTKIMISEEN
Fijian[fj]
VEIGANITI ME DIKEVI KINA NA MALIWALALA
French[fr]
IDÉALE AUSSI POUR L’ASTRONOMIE
Ga[gaa]
EHI KƐHA ŊULAMII AHE NIKASEMƆ HU
Guarani[gn]
OĨ PORÃITEREI UMI MBYJÁRE OSTUDIÁVAPE G̃UARÃ
Gujarati[gu]
વિશ્વની સ્ટડી કરવાની સૌથી સારી જગ્યા
Gun[guw]
NỌTẸN HE SỌGBE HUGAN NADO DINDONA WẸKẸ
Hebrew[he]
אידיאלי גם לחקר היקום
Hindi[hi]
विश्व का अध्ययन करने की सबसे बेहतरीन जगह
Hiligaynon[hil]
HUSTUHAN MAN PARA SA ASTRONOMIYA
Hungarian[hu]
CSILLAGÁSZ SZEMMEL IS JÓ HELYEN VAGYUNK
Armenian[hy]
ՀԱՐՄԱՐ Է ՆԱԵՎ ԱՍՏՂԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ
Indonesian[id]
IDEAL UNTUK ASTRONOMI JUGA
Igbo[ig]
Ọ DỊKWA N’EBE KASỊ MMA ỊNỌ NYOCHAA MBARA IGWE
Iloko[ilo]
MAITUTOP MET UNAY PARA ITI ASTRONOMIA
Icelandic[is]
EINKAR VEL STAÐSETT TIL STJÖRNUFRÆÐIRANNSÓKNA
Italian[it]
IDEALE ANCHE PER GLI ASTRONOMI
Japanese[ja]
天文学にとっても最適
Kannada[kn]
ಖಗೋಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೂ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳ
Korean[ko]
천문학자들에게도 꼭 알맞다
Lingala[ln]
ESIKA OYO EBONGI MPE MPO NA KOYEKOLA MOLƆ́NGƆ́
Lozi[loz]
KI MAITUTELO A MANDE KU BA SAYANSI
Lithuanian[lt]
GERIAUSIA VIETA ŽVALGYTI VISATĄ
Luba-Lulua[lua]
MUABA MUIMPE WA KULONGELA BINTU BIA MULU
Luvale[lue]
MAVU HICHIHELA CHAMWAZA NAKULI VAKA-KULINANGULA VYAMUMELU
Lushai[lus]
Vansang Chanchin Zir Nan Pawh A Tawk Chiah
Latvian[lv]
PIEMĒROTA VIETA VISUMA PĒTĪJUMIEM
Malagasy[mg]
ETO NO TOERANA METY INDRINDRA
Macedonian[mk]
ИДЕАЛНА И ЗА АСТРОНОМИЈАТА
Malayalam[ml]
ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രവും സൗരയൂഥത്തിന്റെ സ്ഥാനവും
Marathi[mr]
खगोलशास्त्राचा अभ्यास करण्याचे सुयोग्य ठिकाण
Maltese[mt]
Il- Post Ideali għall- Astronomija Wkoll
Burmese[my]
စကြဝဠာကို လေ့လာနိုင်ရန် အကောင်းဆုံးနေရာ
Norwegian[nb]
HELT IDEELL FOR ASTRONOMI
Nepali[ne]
खगोलविज्ञानको लागि पनि अति उपयुक्त!
Dutch[nl]
OOK IDEAAL VOOR DE ASTRONOMIE
Nyanja[ny]
NDI MALO ABWINO KWAMBIRI OPHUNZIRIRA ZAKUTHAMBO
Panjabi[pa]
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਧਰਤੀ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ
Pangasinan[pag]
DUGARUGA MET A PASEN A PANARALAN NIPAAKAR ED UNIBERSO
Papiamento[pap]
IDEAL PA STUDIA UNIVERSO TAMBE
Polish[pl]
IDEALNE WARUNKI DO OBSERWACJI ASTRONOMICZNYCH
Portuguese[pt]
IDEAL TAMBÉM PARA A ASTRONOMIA
Rundi[rn]
BIRI AHANTU HABEREYE CANE HOROHEREZA ABATOHOZA IVY’IMIBUMBE
Romanian[ro]
LOCUL IDEAL PENTRU STUDIEREA UNIVERSULUI
Russian[ru]
ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ АСТРОНОМОВ
Kinyarwanda[rw]
HANABERANYE N’UBUSHAKASHATSI MU BY’UBUMENYI BW’IKIRERE
Sinhala[si]
විශ්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට හොඳම තැන
Slovak[sk]
IDEÁLNE MIESTO NA ŠTÚDIUM VESMÍRU
Slovenian[sl]
RAVNO NA PRAVEM MESTU ZA OPAZOVANJE VESOLJA
Samoan[sm]
E TALAFEAGAI FOʻI MO SUʻESUʻEGA I FETU
Shona[sn]
PAIRI PAKANAKIRA VANODZIDZA NEZVENYEREDZI
Albanian[sq]
NË POZICIONIN E DUHUR EDHE PËR ASTRONOMINË
Serbian[sr]
IDEALNA I ZA ASTRONOME
Sranan Tongo[srn]
A MORO BUN PRESI FU ONDROSUKU NA UNIVERSUM
Southern Sotho[st]
Li Sebakeng Se Loketseng Bakeng Sa Ho Ithuta Ka Linaleli
Swedish[sv]
DEN BÄSTA PLATSEN ATT STUDERA UNIVERSUM FRÅN
Swahili[sw]
Ipo Mahali Panapofaa Kabisa Ili Kuuchunguza Ulimwengu
Congo Swahili[swc]
Ipo Mahali Panapofaa Kabisa Ili Kuuchunguza Ulimwengu
Tamil[ta]
வானியல் ஆராய்ச்சிக்கும் ஏற்ற இடம்
Telugu[te]
విశ్వాన్ని అధ్యయనం చేసేందుకు కూడా అనువైన స్థలం
Tigrinya[ti]
ንስነ-ኮኸብ እውን ዚሰማማዕ ቦታ
Tagalog[tl]
TAMANG-TAMA RIN PARA SA ASTRONOMIYA
Tswana[tn]
LE SIAMETSE LE BOLEPADINALEDI
Tongan[to]
FE‘UNGA TONU PĒ FOKI KI HE AKO KI HE ‘UNIVĒSÍ
Tok Pisin[tpi]
EM I STAP LONG PLES STRET BILONG SKELIM PLES ANTAP
Turkish[tr]
EVRENİ İNCELEMEK İÇİN EN UYGUN KONUM
Tsonga[ts]
I NDHAWU LEYINENE YO DYONDZA VUAKO HINKWABYO
Ukrainian[uk]
ЧУДОВЕ МІСЦЕ ДЛЯ СПОСТЕРЕЖЕНЬ
Vietnamese[vi]
“ĐÀI THIÊN VĂN” LÝ TƯỞNG
Waray (Philippines)[war]
PINAKAMAOPAY NGA LOKASYON HA PAG-ARAM HAN UNIBERSO
Xhosa[xh]
UMI KANYE KWINDAWO ENTLE UKUZE KUFUNDWE NGAWO
Chinese[zh]
有利于天文研究
Zulu[zu]
LISENDAWENI EKAHLE UKUZE LITADISHWE