Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
An der seit Jahren andauernden Operation nehmen 5-10 Kampfschiffe, 1-2 Versorgungsschiffe und 2-4 Flugzeuge zur Seeraumüberwachung sowie Truppen von 26 europäischen Seestreitkräften teil. Zweifellos hat diese Aktion dazu beigetragen, die Angriffe der Piraten einzudämmen, wenn nicht gar zu beenden.
English[en]
The operation, held annually and comprising 5-10 combat vessels, 1-2 auxiliary ships, and 2-4 maritime-patrol aircraft, includes forces from 26 European navies, and has undoubtedly helped to discourage, if not end, pirate attacks.
Spanish[es]
La operación, llevada a cabo anualmente y que involucra 5-10 navíos de combate, 1-2 buques auxiliares y 2-4 aviones de patrulla marítima, incluye fuerzas de 26 marinas europeas, y sin duda ayudó a desalentar, si no a eliminar, los ataques piratas.
French[fr]
Cette opération renouvelée annuellement, qui inclut cinq à dix navires de combats, un ou deux navires auxiliaires et deux à quatre avions de patrouille maritime, fait intervenir la marine de 26 pays européens et a sans aucun doute contribué à décourager, si ce n'est à mettre fin à la piraterie.