Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسكت به وكان وجهه مكسو بالشيكولاتة وفتات البسكويت.
Greek[el]
Τον τσάκωσα και η μάπα του ήταν γεμάτη σοκολάτα και ψίχουλα από μπισκότο.
English[en]
I caught him and his face was covered in chocolate and cookie crumbs.
Spanish[es]
Lo vi con la cara llena de chocolate y galleta.
French[fr]
Il avait du cookie plein la bouche.
Hebrew[he]
תפסתי אותו כשפניו מכוסים בשוקולד ובפירורי עוגייה.
Croatian[hr]
Uhvatio sam ga i cijelo lice mu je bilo puno čokolade i mrvica keksa.
Portuguese[pt]
Eu o peguei, cheio de migalhas de biscoito na boca.
Romanian[ro]
L-am prins, şi avea faţa acoperită cu fărâmituri de ciocolată şi prăjitură.
Russian[ru]
Лицо у него было в шоколаде и крошках печенья.
Slovenian[sl]
Zalotil sem ga popacanega s čokolado in piškotkom.
Swedish[sv]
Ansiktet var täckt av choklad och kaksmulor.
Turkish[tr]
Suratında çikolata ve kurabiye parçaları vardı.