Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيرس ليه بالهواء, فقط في السوائل, الدم و الريق.
Bulgarian[bg]
Вирусът не е във въздуха, а в течностите, кръв и слюнка.
Czech[cs]
Vir není přenosný vzduchem, jen tekutinami, krví a slinami.
Danish[da]
Virussen er ikke luftbåren, kun gennem væsker, blod and spyt.
German[de]
Das Virus ist nicht in der Luft, nur in Flüssigkeiten, Blut und Speichel.
Greek[el]
Ο ιός δεν είναι στον αέρα, μόνο στα υγρά, αίμα και σάλια.
English[en]
The virus is not in the air, just in fluids, blood and saliva.
Spanish[es]
El virus no está en el aire, sólo en líquidos, sangre y saliva.
Finnish[fi]
Virus ei tartu ilmasta. Vain nesteistä, verestä ja syljestä.
Hebrew[he]
הנגיף אינו נישא באוויר, רק בנוזלים, דם ורוק.
Indonesian[id]
Virus ini tidak di udara, hanya cair darah dan air liur.
Italian[it]
Il virus non si trasmette attraverso l'aria... solo attraverso fluidi, sangue e saliva.
Macedonian[mk]
Вирусот не е во воздух, само во течностите, крвта и плунката.
Polish[pl]
Wirusa nie ma w powietrzu, jest w płynach, krwi i ślinie.
Portuguese[pt]
O vírus não está no ar, apenas em líquidos, sangue e saliva.
Romanian[ro]
Virusul nu se află în aer, ci doar în fluide, în sânge şi salivă.
Slovenian[sl]
Virusa ni v zraku, je samo v telesnih tekočinah, krvi in slini.
Albanian[sq]
Virusi nuk trasportohet me anë të ajrit, vetëm me kontakt gjaku dhe të pështymës.
Serbian[sr]
Virus nije u zraku, samo u tjelesnim tekućinama, krvi i pljuvačci.
Thai[th]
เชื้อไวรัสไม่ได้แพร่กระจายในอากาศ มันจะกระจายในของเหลว เลือดและน้ําลาย