Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една дума за това на Крис и ти чупя врата.
German[de]
Ein Wort darüber zu Kris, und ich breche dir das Genick, klar?
Greek[el]
Μία λέξη να πεις γι αυτό στον Κρίς και θα σου κόψω το λαιμό..
English[en]
One word about this to Kris and I'll snap your neck.
Spanish[es]
Una palabra de esto a Kris y te romperé el cuello.
Finnish[fi]
Sanakin tästä Krisille ja taitan niskasi.
French[fr]
Un mot à Kris et je te brise la nuque.
Hungarian[hu]
Ha egy szót is szólsz erről Krisnek, akkor kitekerem a nyakad.
Polish[pl]
Piśniesz słówko Krisowi, to przetrącę ci kark.
Portuguese[pt]
Uma palavra disto para Kris e vou quebrar seu pescoço.
Romanian[ro]
Spune-i ceva lui Kris despre asta şi-ţi rup gâtul.
Slovenian[sl]
Samo eno besedo o tem Krisu, pa ti bom zlomil vrat.
Serbian[sr]
Jedna reč o ovome Krisu i slomiću ti vrat.
Turkish[tr]
Kris'e tek kelime edersen boynunu kırarım.