Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, другите закъсняват.
Danish[da]
Nej, de andre er sent på den.
German[de]
Nein, die anderen sind zu spät.
Greek[el]
Οχι, οι άλλοι αργούν κάπως.
English[en]
No, the others are a trifle late.
Spanish[es]
No, son ellos quienes van con retraso.
French[fr]
Non, les autres sont un peu en retard.
Norwegian[nb]
Nei, de andre er sene.
Dutch[nl]
Nee, de rest is een beetje laat.
Polish[pl]
To oni się spóźniają.
Portuguese[pt]
Não, os outros é que estão atrasados.
Romanian[ro]
Ceilalţi ajung ceva mai târziu.
Serbian[sr]
Ne, ostali malo kasne.
Swedish[sv]
Nej, de andra är sena.
Turkish[tr]
Hayır, ötekiler biraz gecikti.