Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي المصدر الأساسي للتسجيل
Bulgarian[bg]
Имам първичните записи.
Czech[cs]
Mám originální nahrávky.
Greek[el]
'Εχω τις μαγνητοφωνήσεις.
English[en]
I have the source recordings.
Spanish[es]
Tengo las grabaciones originales.
Estonian[et]
Mul on algsed lindistused.
Finnish[fi]
Minulla on lähdeäänitteet.
French[fr]
Ce sont les enregistrements de départ.
Hebrew[he]
יש לי את ההקלטות המקוריות.
Hungarian[hu]
Megvannak az eredeti felvételek.
Macedonian[mk]
Ги имам изворните снимки.
Norwegian[nb]
Jeg har de originale opptakene.
Dutch[nl]
Ik heb de originele opnames.
Polish[pl]
Mam nagrania źródłowe.
Portuguese[pt]
Tenho as gravações de base.
Romanian[ro]
Am înregistrările sursă.
Slovenian[sl]
Imam izvirne posnetke.
Serbian[sr]
Imam originalnu snimku.
Swedish[sv]
Jag har originalen.
Turkish[tr]
Kaynak kayıtlar elimde.