Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تلاعبت بنا جميعاً.
Bulgarian[bg]
Тя се забърка с всички нас.
Czech[cs]
Zahrává si s námi se všemi.
Danish[da]
Hun har ødelagt os alle sammen.
German[de]
Sie hat uns alle in Schwierigkeiten gebracht.
English[en]
She's messed with all of us.
Spanish[es]
Se ha metido con todos nosotros.
Persian[fa]
اون با هممون در افتاده.
Finnish[fi]
Katherine on pelleillyt meidän kaikkien kanssa.
Croatian[hr]
IGRALA SE SA SVIMA NAMA.
Italian[it]
E'anche un nostro problema, ormai.
Macedonian[mk]
Си играше со сите нас.
Dutch[nl]
Ze heeft met ons allen gerotzooid.
Portuguese[pt]
Ela mexeu com todos nós.
Romanian[ro]
Ne-a implicat pe toti.
Russian[ru]
Она связалась со всеми нами.
Slovak[sk]
Vyhrážala sa všetkým.
Slovenian[sl]
Z vsemi se igra.
Serbian[sr]
Igrala se sa svima nama.
Thai[th]
เรากลายเป็นเป้าหมายของหล่อนหมด
Turkish[tr]
Hepimize dadandı.