Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيغطي المجموع ديوننا ؟
Bulgarian[bg]
Парите стигат ли да покрият дълговете?
Bosnian[bs]
Hoce li svota uravnoteziti nase dugove?
Czech[cs]
Vyrovná ta suma naše dluhy?
Danish[da]
Vil beløbet balancere vores gæld?
German[de]
Begleicht es unsere Schulden?
Greek[el]
Φτάνουν για να καλύψουμε τα χρέη μας;
English[en]
Will the sum balance our debts?
Spanish[es]
¿La suma saldará las deudas?
Estonian[et]
Kas see maksab meie võlad?
Persian[fa]
همه اش بدهي هامون رو صاف ميکنه ؟
Finnish[fi]
Tasoittaako summa velkamme?
French[fr]
Assez pour éponger nos dettes?
Hebrew[he]
די בסכום לאזן את חובותינו?
Croatian[hr]
Hoće li svota uravnotežiti naše dugove?
Hungarian[hu]
Ez a pénz kiegyenlíti a tartozásainkat?
Indonesian[id]
Cukup menyeimbangkan utang kita?
Italian[it]
La somma estingue i nostri debiti?
Georgian[ka]
ეალთ ჟსმარა ვ ნთ დთ თჟოლართ ეჲლდჲგთრვ?
Dutch[nl]
Genoeg voor de schuld?
Polish[pl]
Czy ta kwota pokryje nasze długi?
Portuguese[pt]
O lucro irá saldar nossas dívidas?
Romanian[ro]
Suma asta ne va echilibra datoriile?
Russian[ru]
Сумма пoкpoет наши дoлги?
Slovenian[sl]
Bomo pokrili dolgove?
Albanian[sq]
Mjafton që të paguajmë borxhet tona?
Serbian[sr]
Хоће ли сума покрити дугове?
Swedish[sv]
Kommer summan balansera våra skulder?
Thai[th]
นี้จะเอาไปล้างหนี้ได้?
Turkish[tr]
Peki bu meblağ borçlarımızı kapatır mı?
Vietnamese[vi]
Có đủ để trả nợ ko?