Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
23 Членове 1 и 2 от разпоредителната част на обжалваното решение гласят следното:
Czech[cs]
23 Články 1 a 2 výroku napadeného rozhodnutí znějí následovně:
Danish[da]
23 Artikel 1 og 2 i konklusionen til den anfægtede beslutning har følgende ordlyd:
German[de]
23 Die Art. 1 und 2 des verfügenden Teils der angefochtenen Entscheidung lauten wie folgt:
Greek[el]
23 Τα άρθρα 1 και 2 του διατακτικού της προσβαλλομένης αποφάσεως έχουν ως εξής:
English[en]
23 Articles 1 and 2 of the operative part of the contested decision are worded as follows:
Spanish[es]
23 Los artículos 1 y 2 de la Decisión impugnada tienen el siguiente tenor:
Estonian[et]
23 Vaidlustatud otsuse resolutsiooni artiklid 1 ja 2 on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
23 Riidanalaisen päätöksen päätösosan 1 ja 2 artiklassa todetaan seuraavaa:
French[fr]
23 Les articles 1er et 2 du dispositif de la décision attaquée sont libellés comme suit :
Hungarian[hu]
23 A megtámadott határozat rendelkező részének 1. és 2. cikke a következőképpen szól:
Italian[it]
23 Gli artt. 1 e 2 del dispositivo della decisione impugnata così recitano:
Lithuanian[lt]
23 Ginčijamo sprendimo rezoliucinės dalies 1 ir 2 straipsniai išdėstyti taip:
Latvian[lv]
23 Apstrīdētā lēmuma rezolutīvās daļas 1. un 2. pants ir formulēti šādi:
Maltese[mt]
23 L-Artikoli 1 u 2 tad-dispożittiv tad-deċiżjoni kkontestata huma fformulati kif ġej:
Dutch[nl]
23 De artikelen 1 en 2 van het beschikkend gedeelte van de bestreden beschikking zijn als volgt verwoord:
Polish[pl]
23 Artykuły 1 i 2 sentencji zaskarżonej decyzji brzmią następująco:
Portuguese[pt]
23 Os artigos 1.° e 2.° do dispositivo da decisão recorrida têm a seguinte redacção:
Romanian[ro]
23 Articolele 1 și 2 din partea dispozitivă a deciziei atacate au următorul cuprins:
Slovak[sk]
23 Články 1 a 2 výroku napadnutého rozhodnutia znejú:
Slovenian[sl]
23 Člena 1 in 2 izreka izpodbijane odločbe določata:
Swedish[sv]
25 Artiklarna 1 och 2 i det angripna beslutet har följande lydelse: