Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů překročí 1,5 % (jako kyselina boritá).
Danish[da]
Må ikke anvendes på irriteret eller beskadiget hud, hvis det frie indhold af opløselig borsyre overstiger 1,5 % (som borsyre)
English[en]
Not to be used on peeling or irritated skin if the concentration of free soluble borates exceeds 1,5 % ( as boric acid)
Spanish[es]
No utilizar en pieles excoriadas o irritadas si la concentración de borato soluble libre es superior al 1,5% (en ácido bórico)
Finnish[fi]
Ei saa käyttää vahingoittuneelle tai ärtyneelle iholle, jos liukoisen vapaan boraatin pitoisuus on yli 1,5% (ilmaistuna boorihappona)
French[fr]
Ne pas utiliser sur des peaux excoriées ou irritées si la concentration de borate soluble libre excède 1,5 % (en acide borique)
Irish[ga]
Ná húsáidtear ar chraiceann scafa nó ghreannaithe má tá tiúchan na mbóráití saora intuaslagtha níos mó ná 1,5 % (mar aigéad bórach)
Hungarian[hu]
Hámló vagy irritált bőrre nem használható, ha a szabad oldható borát koncentrációja meghaladja az 1,5 %-ot (bórsav formájában).
Italian[it]
Da non usare su pelli escoriate o irritate se il tenore di borato solubile libero supera l'1,5 % (espresso in acido borico,)
Latvian[lv]
Ja brīvo šķīstošo borātu koncentrācija pārsniedz 1,5 % (kā borskābe), nelietot, ja āda lobās vai iekaisusi
Portuguese[pt]
Não utilizar em peles lesionadas ou irritadas, se o teor de borato solúvel livre exceder 1,5% (expresso em ácido bórico) c)
Swedish[sv]
Får inte användas på skadad eller irriterad hud om koncentrationen av löslig fri borat överstiger 1,5 % (som borsyra)