Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малко модификации ще са ефективни срещу нещо повече от гущери.
Czech[cs]
Po několika modifikacích budou efektivní proti něčemu víc než jen proti ještěrkám.
German[de]
Mit einigen Modifikationen sollten die wirkungsvoller sein als nur gegen Eidechsen.
Greek[el]
Με μερικές τροποποιήσεις, δεν θα κάνει μόνο για τις σαύρες.
English[en]
With a few modifications these should be effective against more than lizards.
Spanish[es]
Con unas pocas modificaciones será efectiva contra algo más que lagartijas.
Finnish[fi]
Pienillä muutoksilla näiden pitäisi toimia muutakin kuin liskoja vastaan.
French[fr]
Apres quelques modifications ils devraient être efficaces face à plus que des lézards.
Croatian[hr]
Sa par ispravki trebali bi da budu efikasni za nešto malo više od gmizavaca.
Hungarian[hu]
Néhány módosítással másra is hatásos lesz, mint gyíkokra.
Dutch[nl]
Met een paar aanpassingen... moeten deze afdoend zijn tegen meer dan hagedissen.
Portuguese[pt]
Com algumas modificações... serão eficientes contra algo mais que lagartos.
Romanian[ro]
Cu ceva ajustări vor fi şi mai eficiente.
Serbian[sr]
Uz neke preinake biće delotvorni ne samo protiv guštera.
Turkish[tr]
Bikaç değişiklikle... kertenkelelere karşı daha etkili olucaklar.