Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мина само месец от инфаркта му
Bosnian[bs]
Proslo je tek mesec dana od infarkta.
Czech[cs]
Od toho infarktu je to jen měsíc.
Danish[da]
Det er en måned siden, det skete.
English[en]
It's only been a month since his heart attack.
Spanish[es]
Sólo han pasado unos meses desde su infarto.
French[fr]
Il a fait son arrêt cardiaque il y a un mois.
Hungarian[hu]
Csak egy hónap telt el a szívroham óta.
Italian[it]
E'passato solo un mese dall'infarto.
Dutch[nl]
Het is nog maar een maand geleden dat hij een hartaanval heeft gehad.
Polish[pl]
Minął miesiąc od zawału.
Portuguese[pt]
Só tem um mês desde o ataque cardíaco.
Romanian[ro]
A trecut doar o lună de la infarct.
Serbian[sr]
Prošlo je tek mesec dana od infarkta.
Turkish[tr]
Kalp krizinin üstünden daha bir ay geçti.