Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak jsem dostal příležitost ústřižky spolknout.
German[de]
Das war die Gelegenheit, die Zettel zu verschlucken.
Greek[el]
Αυτό μου έδωσε την ευκαιρία να καταπιώ τα χαρτάκια.
English[en]
This gave me the chance to swallow the slips.
Finnish[fi]
Tämä antoi minulle tilaisuuden niellä paperilaput.
French[fr]
J’en ai profité pour avaler les bouts de papier.
Croatian[hr]
To mi je pružilo mogućnost da progutam cedulje.
Hungarian[hu]
Ez alkalmat adott arra, hogy lenyeljem a cédulákat.
Indonesian[id]
Ini memberi saya kesempatan untuk menelan lembaran-lembaran itu.
Italian[it]
Questo mi diede la possibilità di ingoiare i foglietti.
Japanese[ja]
この時に,紙切れを呑み込むチャンスがありました。
Malagasy[mg]
Nahafahako nitelina ireo taratasy izany.
Malayalam[ml]
ആ തക്കം നോക്കി ഞാൻ കടലാസ് തുണ്ടുകൾ വിഴുങ്ങി.
Norwegian[nb]
Dette gav meg sjansen til å svelge papirlappene.
Dutch[nl]
Dit gaf mij de gelegenheid om de papiertjes op te eten.
Polish[pl]
Dzięki temu mogłem połknąć te kartki.
Portuguese[pt]
Isso me deu a chance de engolir os papéis.
Russian[ru]
Так мне предоставилась возможность проглотить те листки.
Slovak[sk]
Tak som mal možnosť prúžky prehltnúť.
Serbian[sr]
Ovo mi je dalo priliku da progutam papiriće.
Southern Sotho[st]
Hona ho ile ha mpha monyetla oa ho koenya litlankane tseo.
Swedish[sv]
Det gav mig tillfälle att svälja papperslapparna.
Zulu[zu]
Ngathola ithuba lokuwagwinya la mapheshana.