Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح إرتجاجٌ دماغي
Bulgarian[bg]
Има сътресение.
Czech[cs]
Pravděpodobně má otřes mozku.
German[de]
Vermutlich eine Gehirnerschütterung.
Greek[el]
Μάλλον διάσειση.
English[en]
Probable concussion.
Spanish[es]
Probablemente una contusión.
Estonian[et]
Võimalik peapõrutus.
Persian[fa]
احتمال ضربه به سر وجود داره.
Finnish[fi]
Todennäköisesti aivotärähdys.
Croatian[hr]
Vjerojatno potres mozga.
Hungarian[hu]
Feltehetően agyrázkódása van.
Indonesian[id]
Kemungkinan Gegar otak.
Italian[it]
Probabile commozione cerebrale.
Norwegian[nb]
Muligens hjernerystelse.
Portuguese[pt]
Teve uma concussão.
Romanian[ro]
Cel mai probabil contuzie.
Russian[ru]
По всей видимости, сотрясение.
Slovenian[sl]
Najbrž pretres možganov.
Serbian[sr]
Vjerojatno potres mozga.
Turkish[tr]
Olası beyin sarsıntısı.