Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Tod war endlich angekommen, und er war herrlich zum greifen nah. "
English[en]
Death had finally arrived, and it was glorious to the touch. "
Finnish[fi]
Kuolema oli viimein saapunut - ja se oli loistokasta kohdattavaa. "
Croatian[hr]
Smrt je konačno stigla, i bio je to veličanstven osječaj. "
Italian[it]
La morte era finalmente arrivata... ed era magnifica... al tocco ".
Dutch[nl]
De dood was eindelijk aangekomen, en het was heerlijk om aan te raken'
Polish[pl]
Śmierć nareszcie przyszła, cudownie było ją poczuć "
Portuguese[pt]
" Enquanto a tempestade rugia. " A morte tinha finalmente chegado
Russian[ru]
Смерть наконец пришла и её касание было восхитительным.
Slovak[sk]
Smrť sa konečne dostavila, a bola nádherná až do posledného dotyku.