Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, предоставена от Швейцария показва, че мерките, които Швейцария прилага по отношение на въвеждането и разпространението на нейна територия на растения гостоприемници на Erwinia amylovora (Burr.)
Czech[cs]
(5) Z údajů poskytnutých Švýcarskem vyplývá, že Švýcarsko uplatňuje na dovoz hostitelských rostlin Erwinia amylovora (Burr.)
Danish[da]
(5) Schweiz har fremlagt oplysninger, hvoraf det fremgår, at de foranstaltninger, Schweiz anvender vedrørende indførsel i og flytning inden for landets område af værtsplanter for Erwinia amylovora (Burr.)
German[de]
(5) Aus Informationen der Schweiz geht hervor, dass die Maßnahmen, die die Schweiz in Bezug auf die Einfuhr der Wirtspflanzen von Erwinia amylovora (Burr.)
Greek[el]
(5) Από τα στοιχεία που παρέσχε η Ελβετία προκύπτει ότι τα μέτρα που εφαρμόζει η χώρα αυτή όσον αφορά την εισαγωγή και τη διακίνηση στο έδαφός της φυτών ξενιστών της Erwinia amylovora (Burr.)
English[en]
(5) From information supplied by Switzerland, it appears that the measures Switzerland applies as regards the introduction into and movement within its territory of host plants of Erwinia amylovora (Burr.)
Spanish[es]
(5) De la información facilitada por Suiza se deduce que las medidas que Suiza aplica en lo relativo a la introducción en su territorio y el transporte por el mismo de vegetales hospedadores de Erwinia amylovora (Burr.)
Estonian[et]
(5) Šveitsi esitatud teabest selgub, et kaitsemeetmed, mida Šveits võtab bakteri Erwinia amylovora (Burr.)
Finnish[fi]
(5) Sveitsin antamien tietojen mukaan näyttää siltä, että Sveitsin täytäntöönpanemat toimenpiteet, jotka koskevat Erwinia amylovora (Burr.)
French[fr]
(5) Selon les informations fournies par la Suisse, les mesures appliquées par ce pays en ce qui concerne l'introduction et les mouvements dans son territoire de végétaux hôtes de Erwinia amylovora (Burr.)
Croatian[hr]
iz podataka koje je dostavila Švicarska proizlazi da mjere koje ona primjenjuje s obzirom na unošenje i premještanja unutar svog područja bilja domaćina bakterijske paleži Erwinia amylovora (Burr.)
Italian[it]
(5) Da informazioni fornite dalla Svizzera risulta che le misure adottate dalle autorità nazionali relative all'introduzione e al trasporto nel proprio territorio di piante ospiti di Erwinia amylovora (Burr.)
Lithuanian[lt]
(5) Iš Šveicarijos pateiktos informacijos matyti, kad priemonės, kurias Šveicarija taiko dėl Erwinia amylovora (Burr.)
Latvian[lv]
(5) Spriežot pēc Šveices sniegtās informācijas, tās veiktie pasākumi sakarā ar Erwinia amylovora (Burr.)
Maltese[mt]
(5) Mill-informazzjoni provduta mill-Isvizzera, jidher illi l-miżuri li tapplika l-Isvizzera fir-rigward ta' l-introduzzjoni fil-u l-moviment ġot-territorju tagħha tal-pjanti li fuqhom jgħixu l-parassiti ta' l-Erwinia amylovora (Burr.)
Dutch[nl]
(5) Uit door Zwitserland verstrekte gegevens blijkt dat de Zwitserse maatregelen ten aanzien van het binnenbrengen en het in het verkeer brengen op zijn grondgebied van waardplanten van Erwinia amylovora (Burr.)
Polish[pl]
(5) Z informacji dostarczonych przez Szwajcarię wynika, iż środki stosowane przez Szwajcarię w zakresie wprowadzania i obrotu roślin, innych niż owoce i nasiona, będących żywicielami Erwinia amylovora (Burr.)
Portuguese[pt]
(5) Das informações fornecidas pela Suíça, conclui-se que as medidas que este país aplica no que diz respeito à introdução e à circulação no seu território de vegetais hospedeiros de Erwinia amylovora (Burr.)
Romanian[ro]
Din datele furnizate de Elveția rezultă că măsurile aplicate de Elveția cu privire la introducerea și circulația pe teritoriul acesteia a plantelor gazdă pentru Erwinia amylovora (Burr.)
Slovak[sk]
(5) z informácií dodaných Švajčiarskom sa javí, že opatrenia, ktoré Švajčiarsko uplatňuje v súvislosti so zavlečením do a pohybom v rámci jeho územia hostiteľských rastlín Erwinia amylovora (Burr.)
Slovenian[sl]
(5) Na podlagi informacij, ki jih je predložila Švica, se zdi, da so ukrepi, ki jih znotraj svojega ozemlja uporablja Švica v zvezi z vnosom in premeščanjem gostiteljskih rastlin bakterije Erwinia amylovora (Burr.)
Swedish[sv]
(5) Enligt de uppgifter som lämnats av Schweiz förefaller det som om de åtgärder som Schweiz tillämpar på införande till och rörelser inom dess territorium av värdväxter för Erwinia amylovora (Burr.)