Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem projektu je používání syntetického plynu např. z biomasy místo zemního plynu (fosilní palivo).
Danish[da]
Formålet med projektet er at erstatte naturgas (fossile brændstoffer) med syntetisk gas fra bl.a. biomasse.
German[de]
Ziel des Projekts ist es, Synthesegas — u.a. aus Biomasse — zur Erzeugung von Erdgas einzusetzen (fossile Brennstoffe).
Greek[el]
Στόχος του σχεδίου είναι η χρήση συνθετικού αερίου από πηγές όπως η βιομάζα προκειμένου να υποκαταστήσει το φυσικό αέριο το οποίο είναι ορυκτό καύσιμο.
English[en]
The objective of the project is to use synthesis gas from sources such as biomass to replace natural gas, a fossil fuel.
Spanish[es]
El objetivo del proyecto consiste en utilizar gas de síntesis a partir de fuentes tales como la biomasa, a fin de substituir el gas natural, un combustible fósil.
Estonian[et]
Projekti eesmärk on kasutada nt biomassist saadavat sünteesgaasi maagaasi asemel (fossiilkütus).
Finnish[fi]
Hankkeen tarkoituksena on korvata mm. biomassasta tehtävällä synteesikaasulla maakaasu, joka on fossiilinen polttoaine.
French[fr]
Le projet a pour objectif la production de gaz de synthèse à partir, notamment, de la biomasse en vue de remplacer le gaz naturel (combustibles fossiles).
Hungarian[hu]
A projekt célja a szintetikus gáz – olyan forrásokból, mint például a biomassza – használata a földgáz és a fosszilis tüzelőanyagok helyettesítése érdekében.
Italian[it]
il progetto riguarda la produzione di gas di sintesi a partire tra l'altro dalla biomassa, da sostituire al gas metano (combustibili fossili).
Lithuanian[lt]
Projekto tikslas — gaminti sintetines dujas iš tokių šaltinių kaip antai biomasė, siekiant pakeisti gamtines dujas (iškastinį kurą).
Latvian[lv]
Projekta mērķis ir izmantot sintēzes gāzi, kas iegūta no biomasas, aizstājot dabas gāzi un degizrakteņus.
Dutch[nl]
Het doel van het project is om synsthesegas uit o.a. biomassa in te zetten voor de vervanging van aardgas (fossiele brandstoffen).
Polish[pl]
Celem projektu jest rozpoczęcie produkcji gazu syntezowego m.in. z biomasy w celu zastąpienia gazu ziemnego (paliw kopalnych).
Portuguese[pt]
O projecto tem como objectivo a produção de gás de síntese a partir, nomeadamente, da biomassa, a fim de substituir o gás natural (combustível fóssil).
Slovak[sk]
Cieľom projektu je využívanie syntetického plynu, napr. z biomasy, namiesto zemného plynu (fosilné palivá).
Slovenian[sl]
cilj projekta je nadomestiti uporabo zemeljskega plina (fosilnih goriv) z uporabo sinteznih plinov iz virov, kot je biomasa.
Swedish[sv]
Målet med projektet är att införa syntesegas från bl.a. biomassa som ersättning för naturgas (fossila bränslen).