Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرصة لشيء حقيقي
Bulgarian[bg]
Шанс за нещо истинско.
Bosnian[bs]
Šansu za nešto stvarno.
Danish[da]
For noget rigtigt.
German[de]
'ne Chance auf was Echtes.
Greek[el]
Μια ευκαιρία για κάτι πραγματικό.
English[en]
A chance at something real.
Estonian[et]
Luua midagi tõelist.
French[fr]
De vivre un truc pour de vrai.
Croatian[hr]
Šansu za nešto stvarno.
Hungarian[hu]
Valami valódira.
Italian[it]
Di avere un vero rapporto.
Japanese[ja]
現実 的 な チャンス で す
Macedonian[mk]
За нешто реално.
Polish[pl]
Na coś prawdziwego.
Portuguese[pt]
De algo real.
Romanian[ro]
Pentru ceva adevărat.
Russian[ru]
Шанс на что-нибудь реальное.
Slovak[sk]
Šancu na niečo ozajstné.
Albanian[sq]
Një mundësi për diçka reale.
Swedish[sv]
En chans för något äkta.
Thai[th]
โอกาสของสิ่งที่เป็นจริง
Turkish[tr]
Gerçek bir şey şansı.
Vietnamese[vi]
Cơ hội cho một cái gì đó thực tế.