Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقا لأمين الصندوق ، كلاكما كان هنا.
Bulgarian[bg]
Според администратора и двамата сте били на работа.
Czech[cs]
Podle recepční jste tu byli oba.
Danish[da]
Lfølge kasséren, var I begge to her.
Greek[el]
Σύμφωνα με το λογιστήριο, ήσασταν και οι δύο εδώ.
English[en]
According to the cashier, you were both here.
Spanish[es]
Según el encargado, ambos estábais aquí.
Finnish[fi]
Kassavirkailijan mukaan te molemmat olitte täällä.
French[fr]
Selon la standardiste, vous étiez ici tous les deux.
Croatian[hr]
Prema blagajniku, obojica ste bili ovdje.
Hungarian[hu]
A pénztáros szerint mindketten itt voltak.
Italian[it]
Per il cassiere eravate qui tutti e due.
Dutch[nl]
Volgens de kassier waren jullie beiden hier.
Polish[pl]
Kasjer twierdzi, że widział was obu.
Portuguese[pt]
De acordo com a Caixa, vocês dois estavam aqui.
Romanian[ro]
Conform casierului, aţi fost aici amândoi.
Russian[ru]
По данным кассира, вы оба были здесь.
Slovak[sk]
Podľa pokladníka, ste tu boli obaja.
Slovenian[sl]
Po besedah blagajnika, sta bila sinoči oba tukaj.
Turkish[tr]
Kasiyerin söylediğine göre ikinizde buradaymışsınız.