Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It is also alleged that a shift towards export orientation now requires that certain fish, such as abalone, be sold to private industrial processing companies to be sold on export markets and cannot be sold on local markets
Spanish[es]
También señalan que, actualmente, la orientación a las exportaciones ha provocado que algunos peces, como la oreja de mar, se vendan a empresas privadas de procesamiento industrial para su venta en los mercados de exportación y que no se puedan vender en los mercados locales
French[fr]
Il semble également que le passage à une orientation vers l'exportation exige désormais que certains produits de la pêche- l'ormeau, par exemple- soient vendus à des entreprises privées de traitement industriel à destination des marchés d'exportation et ne puissent plus être vendus sur le marché local
Russian[ru]
Сообщается также, что вследствие переориентации на экспорт некоторые виды рыбы, например морское ушко, должны продаваться частным промышленным перерабатывающим компаниям, которые будут экспортировать соответствующую продукцию, и не могут продаваться на местных рынках