Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрява се представения от Норвегия план за извънредни ситуации за борба с инфлуенцата по птиците.
Czech[cs]
Pohotovostní plán pro influenzu ptáků předložený Norskem se schvaluje.
Danish[da]
Beredskabsplanen for aviær influenza, som er forelagt af Norge, godkendes herved.
German[de]
Der von Norwegen vorgelegte Krisenplan zur Bekämpfung der Aviären Influenza wird hiermit genehmigt.
Greek[el]
Το σχέδιο έκτακτης ανάγκης για τη γρίπη των πτηνών που υποβλήθηκε από τη Νορβηγία εγκρίνεται.
English[en]
The contingency plan on Avian Influenza submitted by Norway is hereby approved.
Spanish[es]
Queda aprobado el plan de contingencia referido a la influenza aviar presentado por Noruega.
Estonian[et]
Norra esitatud linnugripi situatsiooniplaan kiidetakse heaks.
Finnish[fi]
Hyväksytään Norjan toimittama lintuinfluenssaa koskeva valmiussuunnitelma.
French[fr]
Le plan d'intervention contre l'influenza aviaire soumis par la Norvège est approuvé.
Hungarian[hu]
A Norvégia által benyújtott madárinfluenzára vonatkozó készenléti tervet jóváhagyják.
Italian[it]
È approvato il piano di emergenza per l'influenza aviaria presentato dalla Norvegia.
Lithuanian[lt]
Šiuo sprendimu pavirtinamas Norvegijos pateiktas neatidėliotinų priemonių paukščių gripo atveju planas.
Latvian[lv]
Norvēģijas iesniegtais ārkārtas rīcības plāns putnu gripas uzliesmojuma gadījumā ir apstiprināts.
Maltese[mt]
Il-pjan ta’ kontinġenza għall-Influenza Avjarja sottomess min-Norveġja hu approvat
Dutch[nl]
Het door Noorwegen voorgelegde rampenplan bij aviaire influenza wordt goedgekeurd.
Polish[pl]
Niniejszym zatwierdza się plan na wypadek zagrożenia ptasią grypą przedstawiony przez Norwegię.
Portuguese[pt]
O plano de emergência relativo à gripe aviária apresentado pela Noruega é aprovado.
Romanian[ro]
Se aprobă planul de urgență privind influența aviară propus de Norvegia.
Slovak[sk]
Pohotovostný plán pre prípad vtáčej chrípky predložený Nórskom sa týmto schvaľuje.
Slovenian[sl]
Načrt ukrepov ob izbruhu aviarne influence, ki ga je predložila Norveška, se odobri.
Swedish[sv]
Den beredskapsplan för aviär influensa som framlagts av Norge godkänns härmed.