Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرفنا كيفية عملها و كيف نقوم بتعديلها حين لا تعمل بشكل صحيح
Bulgarian[bg]
Учим се как работи и как да го нагласим, когато не работи правилно.
Bosnian[bs]
Naucili smo kako radi i kako da ga podešavamo kad ne radi ispravno.
Czech[cs]
Zjistili jsme, jak pracuje a jak ho znovu upravit, když řádně nepracuje.
Danish[da]
Vi ved, hvordan den virker, og hvordan den tilpasser sig, når den ikke gør.
Greek[el]
Μάθαμε πως λειτουργεί και πως να το ρυθμίσουμε όταν δεν λειτουργεί σωστά.
English[en]
We've learned how it works and how to readjust it when it does not work properly.
Spanish[es]
Aprendemos cómo funciona y cómo reajustarla cuando no funciona correctamente.
Finnish[fi]
Olemme oppineet kuinka se toimii ja miten sitä säätää kun se ei toimi oikein.
French[fr]
On a compris son fonctionnement et comment le réparer quand il fonctionne mal.
Croatian[hr]
Naučili smo kako radi i kako da ga podešavamo kad ne radi ispravno.
Hungarian[hu]
Tanulmányoztuk a működését, és azt, hogy hogyan lehet rendbe hozni, amikor nem működik megfelelően.
Indonesian[id]
Kami telah mempelajari cara kerjanya dan bagaimana untuk mengaturnya ketika tidak bekerja dengan semestinya.
Italian[it]
Abbiamo capito come funziona e come ripararla quando non funziona correttamente.
Dutch[nl]
We weten nu hoe het werkt... en hoe we het kunnen aanpassen als het niet goed werkt.
Polish[pl]
Dowiedzieliśmy się, jak działa i jak to naprawić, gdy nie działa prawidłowo.
Portuguese[pt]
Aprendemos como funciona e como o reajustar quando não funciona adequadamente.
Romanian[ro]
Am aflat cum funcţionează şi cum să îl ajustăm atunci când nu funcţionează cum trebuie.
Slovak[sk]
Zistili sme ako to funguje a ako to upraviť. Ak to nefunguje správne.
Slovenian[sl]
Naučili smo se, kako deluje in ga uravnati, ko ne deluje prav.
Serbian[sr]
Naučili smo kako radi i kako da ga podešavamo kad ne radi ispravno.
Swedish[sv]
Vi har lärt oss hur det fungerar och hur man kan justera det vid behov.
Turkish[tr]
Nasıl çalıştığını ve düzgün çalışmadığında nasıl düzelteceğimizi öğrendik.