Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken dato var det stadig, og hvad skulle Haggaj hjælpe jøderne til at se?
German[de]
Welcher Tag war es immer noch, als Jehova Haggai erweckte, um den Juden behilflich zu sein, den Zusammenhang zwischen welchen zwei Dingen zu sehen?
Greek[el]
Σε ποια ημερομηνία εξακολουθούμε να βρισκόμαστε, και ο Ιεχωβά ήγειρε τον Αγγαίο για να βοηθήσει τους Ιουδαίους να διακρίνουν τη σύνδεση ανάμεσα σε ποια δύο πράγματα;
English[en]
It was still what date, and Jehovah raised up Haggai to help the Jews to see the connection between what two things?
Spanish[es]
Todavía era ¿qué fecha, y para ayudar a los judíos a ver la conexión entre qué dos cosas levantó Jehová a Ageo?
Finnish[fi]
Mikä ajankohta oli yhä kyseessä, ja minkä kahden asian välisen yhteyden Jehova halusi auttaa juutalaisia näkemään, kun hän herätti Haggain?
French[fr]
À quelle date sommes- nous toujours, et sur quel rapport de cause à effet Jéhovah attire- t- il l’attention des Juifs par l’entremise d’Aggée?
Italian[it]
Era ancora quale data, e Geova suscitò Aggeo per aiutare i Giudei a vedere la relazione fra quali due cose?
Korean[ko]
때는 아직 언제였으며, 여호와께서는 ‘학개’를 일으키시어 ‘유대’인들이 무슨 두가지 사실 사이의 관계를 인식하도록 도우셨읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken dag var det fremdeles, og hva skulle Haggai hjelpe jødene til å se?
Dutch[nl]
Welke datum was het nog steeds, en om de joden te helpen het verband tussen welke twee dingen te zien, verwekte Jehovah Haggaï?
Portuguese[pt]
Que data era ainda, e para os judeus compreenderem a relação entre que duas coisas suscitou Jeová a Ageu?
Swedish[sv]
Vilken dag var det fortfarande, och vilket samband skulle judarna få hjälp att inse genom att Jehova uppreste Haggai?