Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dies hing mit den Maitagsfeiern im westlichen Europa zusammen.
Greek[el]
Είχε συνδεθή με την Πρωτομαγιάτικη γιορτή στη δυτική Ευρώπη.
Spanish[es]
Estaba asociada con las celebraciones del primero de mayo en la Europa occidental.
Italian[it]
Nell’Europa occidentale era associata alle celebrazioni del calendimaggio.
Japanese[ja]
12世紀のフランスでは,春の訪れをたたえる恋の踊りを意味しました。 西ヨーロッパでは五月祭と関連がありました。
Korean[ko]
“캐롤”이란 말의 의미는 원을 지어 춤추다이며, 12세기 ‘프랑스’에서 이 말은 봄의 되돌아옴을 찬양하는 선정적 무용을 의미하였다.
Norwegian[nb]
Denne dansen hadde tilknytning til festlighetene i forbindelse med valborgsdag, en dag som ble feiret i Vest-Europa.
Dutch[nl]
Het hield verband met de meidagvieringen in West-Europa.
Portuguese[pt]
Estava associada com as celebrações do dia Primeiro de Maio na Europa ocidental.
Swedish[sv]
Det förbands med majfestligheterna i Västeuropa.