Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لن تحتاج إلى صنادل أو ملابس تخفية
Bulgarian[bg]
И нямаш нужда от сандали или облекло за курорт.
Czech[cs]
A nebudeš potřebovat sandály ani jiné zasrané věci na dovolenou.
German[de]
Du brauchst weder Sandalen noch Strandbekleidung.
Greek[el]
Και δεν θα χρειαστείς σανδάλια ούτε καλοκαιρινά ρούχα.
English[en]
And you won't need no sandals or fucking resort wear.
Finnish[fi]
Etkä tarvitse sandaaleja tai muitakaan lomarääsyjä!
French[fr]
Et t'auras pas besoin de sandales ou de fringues de vacances.
Hungarian[hu]
Nem lesz szükséged szandálra, vagy köpenyre.
Italian[it]
E non ti serviranno ciabatte o dei cazzo di vestiti per le vacanze.
Dutch[nl]
Je hoeft geen vakantiekleding mee te nemen.
Polish[pl]
I nie bedziesz potrzebował sandałów ani żadnej odzieży ochronnej.
Portuguese[pt]
E não precisa colocar chinelos nem essas roupas de férias.
Romanian[ro]
Şi nu-ţi lua sandale sau îmbrăcăminte de plajă.
Slovak[sk]
A nebudeš potrebovať sandále ani pojebané veci na dovolenku.
Slovenian[sl]
Pa brez sandalov in kopalk.
Serbian[sr]
A sandale i jebena letnja odeća ti neće trebati!
Turkish[tr]
Plaj terliği ya da şort almana gerek yok.