Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
6 - Поддържане на платформата на ЕС за хартите на многообразието и стартиране на редовен обмен на най-добри практики сред дружествата
Czech[cs]
6 – Usnadňovat činnost platformy EU pro charty diverzity a zahájit pravidelné sdílení osvědčených postupů mezi podniky
Danish[da]
6 - Fremme EU-platformen for mangfoldighedschartre og iværksætte regelmæssig udveksling af bedste praksis blandt virksomheder
German[de]
6- Förderung der EU-Plattform der Chartas der Vielfalt und Einleitung eines regelmäßigen Austauschs bewährter Verfahren zwischen Unternehmen
Greek[el]
6- Διευκόλυνση της ενωσιακής πλατφόρμας χαρτών ποικιλομορφίας και δρομολόγηση τακτικής ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των επιχειρήσεων
English[en]
6- to facilitate the EU Platform of Diversity Charters and initiate regular sharing of best practices among companies
Spanish[es]
6- Facilitar la plataforma sobre Cartas de la diversidad de la UE e iniciar un intercambio periódico de buenas prácticas entre las empresas
Estonian[et]
6. Toetada mitmekesisuse hartade ELi platvormi ja algatada parimate tavade korrapärane jagamine ettevõtete vahel
Finnish[fi]
6. EU:n monimuotoisuusverkoston (EU Platform of Diversity Charters) työn helpottaminen ja parhaiden käytäntöjen säännöllisen jakamisen aloittaminen yritysten kesken
French[fr]
6 - Soutenir la plateforme européenne des chartes de la diversité et mettre en place des partages réguliers de bonnes pratiques entre les entreprises
Croatian[hr]
6. Promicanje platforme povelja o raznolikosti EU-a i pokretanje redovite razmjene najboljih praksi među poduzećima
Hungarian[hu]
6) A sokszínűséggel foglalkozó charták uniós platformjának előmozdítása, és a cégek közötti bevált módszerek rendszeres megosztásának kezdeményezése
Italian[it]
6- Facilitare la Piattaforma dell'UE delle Carte della diversità e avviare una regolare condivisione delle migliori pratiche tra le imprese
Lithuanian[lt]
6. Sudaryti lengvesnes sąlygas taikyti ES įvairovės chartijų platformą ir skatinti bendroves sistemingai dalytis geriausia patirtimi
Latvian[lv]
6) Veicināt daudzveidības hartu ES platformu un uzsākt regulāru labas prakses apmaiņu starp uzņēmumiem
Maltese[mt]
6- biex tiġi ffaċilitata l-Pjattaforma tal-UE ta’ Karti dwar id-Diversità u tinbeda kondiviżjoni regolari tal-aqwa prattiki fost il-kumpaniji
Dutch[nl]
6. Het EU-platform voor diversiteitshandvesten faciliteren en de voorzet geven tot het regelmatig uitwisselen van beste praktijken tussen bedrijven
Polish[pl]
6 – tworzenie warunków sprzyjających funkcjonowaniu unijnej platformy Kart różnorodności oraz inicjowanie regularnej wymiany najlepszych praktyk między przedsiębiorstwami
Portuguese[pt]
6 - Apoiar a Plataforma das Cartas da Diversidade da UE e encetar a partilha regular de boas práticas entre as empresas
Romanian[ro]
6 - Susținerea Platformei UE a cartelor diversității și inițierea unui schimb periodic de bune practici între întreprinderi
Slovak[sk]
6. Podporovať Európsku platformu pre Charty diverzity a iniciovať medzi podnikmi pravidelnú výmenu osvedčených postupov
Slovenian[sl]
(6) Spodbujanje delovanja platforme EU za listine o raznovrstnosti in sprožitev redne izmenjave dobrih praks med družbami
Swedish[sv]
6. Underlätta för EU-plattformen för mångfaldsstadgor och inleda regelbundet utbyte av bästa praxis bland företag